Αρχαία Κόρινθος, Η Επιγραφή Του Έραστου